charquear

charquear
v.
1 to jerk beef; to dry it in the air.
2 to carve up, to slash, to wound severely.
* * *
VT LAm
1) [+ carne] to dry, jerk
2) [+ persona] to slash, cut to pieces
* * *
verbo transitivo
1) (Bol, Chi) <carne> to jerk
2) (Chi fam) <persona> to beat ... up
* * *
verbo transitivo
1) (Bol, Chi) <carne> to jerk
2) (Chi fam) <persona> to beat ... up
* * *
charquear [A1 ]
vt
A (Bol, Chi) ‹carne› to jerk
B (Chi fam) ‹persona› to beat … up, knock the stuffing out of
* * *
charquear vt
Andes, RP [carne] to dry, to cure

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • charquear — (Hispam.) tr. Hacer charqui. * * * charquear. tr. Arg., Bol., Chile, Par., Perú …   Enciclopedia Universal

  • charquear — v. tr. Preparar charque …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • charquear — tr. Arg.), Bol.), Chile, Par.), Perú y Ur. Hacer charqui …   Diccionario de la lengua española

  • charquear — pop. Hacer charque o charqui// matar …   Diccionario Lunfardo

  • Charqueada —  Ne doit pas être confondu avec Charqueadas. Charqueada Blason de Charqueada …   Wikipédia en Français

  • Jineteada gaucha — o argentina, un deporte tradicional de la Argentina, característico de la cultura gauchesca. La jineteada gaucha[1] y doma gaucha es un deporte ecuestre característico y …   Wikipedia Español

  • charquiar — pop. Igual que Charquear …   Diccionario Lunfardo

  • jerk — jerk1 noun 1》 a quick, sharp, sudden movement. 2》 Weightlifting the raising of a barbell above the head from shoulder level by an abrupt straightening of the arms and legs. 3》 informal a contemptibly foolish person. verb 1》 move with a jerk. 2》… …   English new terms dictionary

  • charqueação — s. f. Ato de charquear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enxercar — v. tr. Retalhar e pôr a secar ou a defumar a carne das reses; charquear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jerk — I [[t]dʒɜrk[/t]] n. 1) a quick, sharp pull, thrust, twist, or the like; sudden, abrupt movement 2) phl a sudden involuntary muscle contraction, as of a reflex 3) sts Slang. a contemptibly naive, stupid, or insignificant person 4) spo (in… …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”